căn cứ vào tình tiết nặng nhẹ mà xử lí khác nhau Tiếng Trung là gì

根据情节轻重分别处理
根据情节轻重分别处理。 细节 <细小的环节或情节。>

• bác sĩ căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của bệnh tình mà quyết định bệnh nhân cần phải nằm viện hay không:    大夫根据病情轻重来决定病人要不要住院
• để phán định những lý luận về nhận thức cuộc sống có phải là chân lý hay không thì không chỉ dựa vào những cảm giác chủ quan mà phải dựa vào kết quả thực tiễn khách quan của xã hội mà hình thành:    判定认识或理论之是否真理，不是依主观上觉得如何而定，而是依客观上社会实践的结果如何而定
• các đồng chí hễ gặp mặt nhau là thân thiết như vậy:    同志们一见面就这么热和同志们一见面就这么热和。 贴己; 贴近; 亲切; 亲密